Lyrics & music - Vol 1

De vez en cuando iré poniendo trocitos de letras de canciones que me gustan :D

Supongo que de vez en cuando, estás solo, escuchas algo que te hace sentir bien y te rescata de esa sensación de soledad, o simplemente te auto-convences de que alguien te entiende en algún sitio.

Empezaré, como no, con una de mis canciones preferidas, por no decir mi preferida. Es de 2003 y desde entonces está en mi lista de reproducción. El grupo me gusta bastante, y el cantante tiene un timbre de voz que, personalmente, considero muy agradable. El single es muy bueno, pero cantada en directo no se queda atrás.

 

LETRA   I've been down and I'm wondering why These little black clouds Keep walking around With me With me It wastes time And I'd rather be high Think I'll walk me outside And buy a rainbow smile But be free They're all free So maybe tomorrow I'll find my way home So maybe tomorrow I'll find my way home I look around at a beautiful life Been the upperside of down Been the inside of out But we breathe We breathe I wanna breeze and an open mind I wanna swim in the ocean Wanna take my time for me All me

TRADUCCIÓN   He estado triste y Me pregunto por qué Estas pequeñas nubes negras Siguen rondando Por aquí Conmigo Es una pérdida de tiempo Y preferiría estar drogado Creo que saldré Y compraré una sonrisa de arco iris Pero es gratuita (no se venden) Siempre son gratuitas Así que quizá mañana Encontraré el camino a casa Así que quizá mañana Encontraré el camino a casa Veo a mi alrededor una vida hermosa He estado en el punto alto de la tristeza He estado dentro del fuera Pero respiramos Respiramos Quiero respirar y abrir mi mente Quiero nadar en el océano Quiero tomarme un tiempo para mi Sólo para mi

 

 

 

              Maybe Tomorrow, Stereophonics

 

 

 

 

10 comentarios

[Air jordan shoes - 08 de septiembre de 2010 - 03:55]

For evil news rides fast, while good news baits later.

[ananónimo XD - 25 de noviembre de 2007 - 13:04]

el xico es mono, la canción sirve y punto

[Musicaaaaaaa - 22 de noviembre de 2007 - 20:20]

LOL esta cancion la descubrí en una tienda de muebles, le pregunté al dependiente si sabia como se llamaba jajajajja

[Samuel - 19 de noviembre de 2007 - 16:20]

Suena bien, suena bien, es una buena elección. Parece que te estoy dando el visto bueno xD
Otro beso

[Monkey Wrench - 18 de noviembre de 2007 - 22:28]

He aquí un bonito ejemplo de porqué el hombre (o la mujer en este caso... supongo) no debe traducir las canciones.
En inglés es una canción que se deja querer, una canción tranquila, incluso podríamos llamarla sexy, que solo cambiándole la base gana en fuerza o en vida. Traducida es como un despropósito, un insulto a sus creadores.
Eireen yo que tu tendría el látigo preparado por si vienen los creadores a defender su honor. XD

[Melodioso - 18 de noviembre de 2007 - 21:28]

Saludos preciosa. La letra no te pega mucho, o eso pensaba. La melodía si. Yo ya la conocía, es bastante famosa. Si hay que calificarla tiene un bien-notable bajo. Espero que pongas algunas más.
Un beso.

[Alex - 18 de noviembre de 2007 - 18:54]

A mi no me gusta

[la nena - 18 de noviembre de 2007 - 18:33]

A mi me gusta :P

[Anónimo - 18 de noviembre de 2007 - 14:12]

Desde 2003? Estás loca :S Espero que sea buena si no es para pegarte

[Samuel - 18 de noviembre de 2007 - 13:51]

La letra está bien, ahora me falta escucharla. La bajo y te comento otra vez.
Un abrazo.